Remnant studies

### *Isa 28:9-13 — Not Mocking. Feeding. And The Divider Who Divides Mockers.* *Everyone says Isa 28:10 — tsav latsav qav laqav — is drunk priests mocking Isaiah: "blah blah blah."* *Wrong. Read v9.* #### *V9 — Who Will He Teach?* *Transliteration: Et mi yoreh de'ah w'et mi yavin shemu'ah gemulei mechalav atiqei meshadaim.* *Hebrew ( את מי יורה דעה ואת מי יבין שמועה גמולי מחלב עתיקי משדים )* *Translation: Whom will He teach knowledge? And whom will He make to understand message? Those weaned from milk, drawn from breasts.* *This is not priests mocking. This is GOD'S school. Weaned = not babies. Grown enough to eat meat. Not milk.* *How does He feed weaned ones?* #### *V10 — His Method — Not Their Mock* *Your Eastern Peshitta from Bauscher — and MT:* *Transliteration: Ki tsav latsav tsav latsav qav laqav qav laqav ze'er sham ze'er sham.* *Hebrew ( כי צו לצו צו לצו קו לקו קו לקו זעיר שם זעיר שם )* *Eastern Peshitta Bauscher reading: Tabta a...

### *Siyga ( סיגא / ܣܝܓܐ ) — The Fence Paul Destroyed — Eph 2:14 and Col 2:14* *English Bibles say Jesus destroyed "the middle wall of partition." Sounds like Temple wall in Jerusalem. Gentiles couldn't go past Court of Gentiles.* *Question: How would a stone wall in Jerusalem cause enmity in Ephesus? Ephesian Gentiles never made trip to Jerusalem. Never saw that wall.* *Paul was Pharisee. He used Pharisee word. Peshitta preserves it. Greek misses it.* *Word is Siyga ( סיגא / ܣܝܓܐ ) — Fence. Not wall of stones. Man-made fence around Torah.* *Avot 1:1 — Asu siyag laTorah ( עשו סיג לתורה / ܥܒܕܘ ܣܝܓܐ ܠܢܡܘܣܐ ) — Make a fence around Torah.* *That fence = halacha — man-made rules: Jew cannot eat with Gentile. Cannot eat meat cooked in Gentile pot. Wash hands this way. Sabbath carry this. Touch not, taste not. All siyga.* *That siyga was enmity. Not Torah. Torah is holy Rom 7:12.* #### *Eph 2:14-16 Full Context Peshitta* *Verse 14:* *Transliteration: Hu yu shlama dil...

### *Paraqlita — Not Greek. The Remover of the Curse.* *They list it as Greek loan word. Parakletos. Para + Kaleo. "One called alongside." A Roman courtroom word. An advocate.* *Laughable. Half-scholars who never prayed in Hebrew.* *Peshitta says Praqlita ( ܦܪܩܠܝܛܐ ) . John 14:16, 14:26, 15:26, 16:7. Four times the Lord promises Him. Not a lawyer. A Remover.* *Break it down:* *Paraq ( פרק / ܦܪܩ ) — to tear away, to redeem, to deliver, to break off.* *David: Paraq et nafshi — He redeemed my soul Ps 34:22* *Peshitta Mark 15:31 — L'paraq nafsheh lo yachil ( ܠܡܦܪܩ ܢܦܫܗ ܠܐ ܝܟܝܠ ) — He cannot save himself. Same root.* *Lata / Luwt ( לטא / לוט / ܠܘܛ ) — curse, veil, covering, enchantment.* *Gen 3:14 curse laid. Gen 38:14 Tamar covered herself vatelot ( ותלוט ) — same root, veil.* *2 Cor 3:14 — veil on heart. Same root.* *Paraq + Lata = Paraqlita ( פרקליטא / ܦܪܩܠܝܛܐ ) — The One Who Tears Away The Curse. The Remover of The Veil.* *That is not Greek. That is Eden. That is...

*Good question. A lot fewer than people think — but enough to show the split.* ### *Short answer:* *About 250-400 Greek loanwords in the entire Peshitta New Testament.* *Out of ∼22,000+ words, that’s about 1-1.5%.* *Some scholars count:* - *George Kiraz* (Syriac scholar): ∼350 Greek lexemes - *Jan Joosten / Sebastian Brock*: ∼300-400 distinct Greek roots, ∼1500 total occurrences counting repeats ### *Why any Greek at all?* 1. *Administration & Law* — Rome ran things. ܩܝܣܪ _qaysar_ = Caesar, ܦܪܗܓܕܐ _praetoria_, ܩܢܛܘܪܝܘܢ _qentoryon_ = centurion, ܕܝܢܪܐ _deenara_ = denarius 2. *Military & Roads* — ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ _astratiota_ = soldier, ܡܝܠܐ _mila_ = mile 3. *Weights/Money* — ܠܝܛܪܐ _litra_ = pound, ܡܢܐ _mna_ = mina 4. *Philosophical/Religious terms that had no Aramaic equivalent yet:* ܐܘܢܓܠܝܘܢ _ewangeliyon_ = gospel, ܐܦܣܛܠܐ _apostola_ = apostle, ܐܦܣܩܘܦܐ _episqopa_ = bishop, ܕܝܐܬܝܩܝ _diatheke_ = testament/covenant ### *Key Margea point — Greek words prove Peshitta is...

PRIESTHOOD OF FIRSTBORN ### *The Yachidaya: Many Called, Few Chosen as Firstfruits* *John 1:18 Peshitta calls Yeshua _Alaha Yachidaya_ — “God the Only One.”* *Yachid* יחיד means only, unique, beloved, set apart. Not just “firstborn” by birth order. *Firstborn by chosenness.* *Isaac was Abraham’s _yachid_ — Gen 22:2* But Ishmael was born 14 years earlier. How is Isaac the “only son”? *Because Isaac was the firstborn of promise.* Firstborn of Sarah. Firstborn of covenant. *Ishmael was firstborn of flesh. Isaac was _yachid_ of Spirit.* The sword divided them. *Yeshua is THE Yachidaya.* John 1:14 Peshitta: _“d’yachidaya min Abba”_ — “of the Only One from the Father.” There is no other. He’s the only begotten, the unique Son, the chosen One #### *Now: The Priesthood of the Yachid* *Matt 22:14 Peshitta:* _“Rabim qeryin w’qaleel gabayya”_ — “Many are called and few chosen.” *Gabayya* ܓܒܝܐ = selected, elected. Same root as _gbrah_, guardian. *Not everyone called is chosen.*...

### *Margea: The Divider WHO Gives Rest* _“He said to them: *This is the rest that settles the exhausted. And this is the Divider who gives rest and refreshing, a breaking loose — but they refused to listen.”*_ *Isa 28:12* Everybody wants rest. Nobody wants to be broken loose. That is why they refused to listen. *Isa 28:12* says the same word twice: *nuwach*. Which is the normal word for rest. Then it uses a third word with two opposite meanings: First it is the result. Second it is the Force that causes the result. You cannot have the rest without the Breaking. --- ### *1. The Word: Margea Is The One WHO Does It* *Raga* = _raw-gah’_ — verb meaning to stir, to disturb, to be at rest, to divide. *Margea* = _mar-gay-ah’_ — noun with Mem in front. Mem makes it _“The One WHO causes raga.”_ It is feminine. *Zot ha-margea* _“this is the rest”_ — `zot` is feminine. Like *chochmah* _khok-mah’_ Wisdom in *Prov 8*. Like *ruach* _roo’-akh_ Spirit in *Gen 1:2*. *Margea is not a ...