Reconciling Genesis 2:2: A Conservative Christian PerspectiveAs a conservative Christian, I approach Genesis 2:2 with reverence for God’s Word, seeking clarity in its truth while acknowledging the complexities of ancient texts. The verse, describing God’s completion of creation and His rest, is foundational to understanding the Sabbath and God’s perfect order (Exodus 20:8-11). Your question highlights a textual discrepancy between the Hebrew Masoretic Text (MT) and other ancient versions—Samaritan Pentateuch, Septuagint (LXX), and Aramaic Peshitta—and asks specifically about Aramaic notes in the Codex margins and Talmudic explanations for this verse. Let’s dive in, guided by faith and a commitment to truth (2 Timothy 3:16).The Textual Issue in Genesis 2:2The Hebrew Masoretic Text of Genesis 2:2 states: וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה Translated: "And God finished His work on the seventh day which He had done." This suggests God completed His ...