Psa 12:5 KJV For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
Psa 12:5 LBP (ES) Because of the oppression of the poor and the groans of the needy, now will I arise, says the LORD; and I will bring salvation openly.
Psa 12:5 OANT PsPv Because of the robbery of the poor and the groans of the ill, therefore I shall arise, says Lord Jehovah, "and I shall work salvation openly."
Psa 12:5 LOGOS “Because of the misery of the poor, and because of the sighing of the needy, now will I arise,” says the Lord, “I will set them in safety; I will speak to them openly.”
Psa 12:5 HiSB מִשֹּׁ֥ד mish·Shod For the oppression עֲנִיִּים֮ 'a·ni·Yim of the poor מֵאַנְקַ֪ת me·'an·Kat for the sighing אֶבְי֫וֹנִ֥ים ev·Yo·Nim of the needy עַתָּ֣ה 'at·Tah Now אָ֭קוּם 'A·kum now will I arise יֹאמַ֣ר yo·Mar saith יְהוָ֑ה A·do·Nai; the LORD אָשִׁ֥ית 'a·Shit I will set בְּ֝יֵ֗שַׁע be·Ye·sha', [him] in safety יָפִ֥יחַֽ ya·Fi·ach [from him that] puffeth לֽוֹ׃ lo.
Psa 12:5 AEIB מטל because of בזתא the robbery דמסכנא of the poor ואנקתא and groans דבישא of the ill מכיל therefore אקום I shall arise אמר says מריא Lord JEHOVAH ואעבד and I shall work פורקנא salvation גליאית openly
Psa 12:5 ABP ένεκεν Because of της the ταλαιπωρίας misery των of the πτωχών poor, και and του the στεναγμόυ moaning των of the πενήτων needy, νυν now αναστήσομαι I will arise, λέγει says κύριος the LORD, θήσομαι I will establish εν by σωτηρίω deliverance, παρρησιάσομαι I will speak openly εν by αυτώ him.
6315
Original: פּוּח
Transliteration: pûach
Phonetic: poo'akh
BDB Definition:
to breathe, blow
(Qal) to breathe
(Hiphil)
to cause to exhale or breathe
to puff, snort
to excite, inflame
to puff, pant for it
to breathe out, utter
to blow, blast
Origin: a primitive root
TWOT entry: 1741
Part(s) of speech: Verb
Strong's Definition: A primitive root; to puff, that is, blow with the breath or air; hence to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff: - blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
Comments
Post a Comment